|
16.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15/7 |
Решение на Съда (втори състав) от 17 ноември 2022 г. — Volotea, SA (C-331/20) P, easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Европейска комисия
(Съединени дела C-331/20 Р и С-343/20 P) (1)
(Обжалване - Държавни помощи - Член 107, параграф 1 ДФЕС - Решение на Европейската комисия относно компенсации, изплатени на летищата в Сардиния за задължения за извършване на обществена услуга - Наличие на неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар държавни помощи, предоставени от Италианската република на авиокомпании посредством летищни оператори - Понятие за държавна помощ - Доказване на съществуването на предимство - Определяне на размера му - Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика - Приложимост и прилагане - Критерий за частния купувач на стоки или услуги - Условия - Тежест на доказване)
(2023/C 15/06)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Volotea, SA (представители: M. Carpagnano, avvocato, M. Nordmann, Rechtsanwalt), easyJet Airline Co. Ltd (представители: A. Manzaneque Valverde и J. Rivas Andrés, abogados)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: D. Grespan, S. Noë, L. Armati и D. Recchia)
Диспозитив
|
1) |
Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 13 май 2020 г., Volotea/Комисия (T-607/17, EU:T:2020:180). |
|
2) |
Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 13 май 2020 г., easyJet Airline/Комисия (T-8/18, EU:T:2020:182), в частта му, с която тази юрисдикция е отхвърлила жалбата за отмяна на easyJet Airline Co. Ltd като неоснователна. |
|
3) |
Отменя Решение (ЕС) 2017/1861 на Европейската комисия от 29 юли 2016 година относно държавна помощ SA 33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) — Италия — Компенсация на летищата в Сардиния за задължения за извършване на обществена услуга (услуга от общ икономически интерес — УОИИ), в частта му относно Volotea SA, от една страна, и easyJet Airline Co. Ltd, от друга страна. |
|
4) |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски, направени в първоинстанционните производства и в производствата по обжалване. |