Решение на Съда (втори състав) от 16 юни 2022 г. — Европейска комисия/Република Австрия

(Дело C-328/20) (1)

(Неизпълнение на задължения от държава членка - Координация на системите за социална сигурност - Регламент (ЕО) № 883/2004 - Членове 4, 7 и 67 - Свободно движение на работници - Регламент (ЕС) № 492/2011 - Член 7 - Равно третиране - Семейни обезщетения - Социални и данъчни предимства - Индексиране на размерите в зависимост от ценовите равнища в държавата на пребиваване на децата)

(2022/C 294/07)

Език на производството: немски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: B.-R. Killmann и D. Martin)

Встъпили страни в подкрепа на ищеца: Чешка република (представители: J. Pavliš, M. Smolek и J. Vláčil, Република Хърватия (представител: G. Vidović Mesarek), Република Полша (представител: B. Majczyna), Румъния (представители: E. Gane и L. Liţu), Република Словения (представител: J. Morela), Словашка република (представител: B. Ricziová), Надзорен орган на ЕАСТ (представители: E. Gromnicka, C. Howdle, J. S. Watson и C. Zatschler)

Ответник: Република Австрия (представители: M. Klamert, C. Pesendorfer, A. Posch и J. Schmoll)

Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Дания (предтавители: M. Jespersen, J. Nymann-Lindegren и M. Wolff), Кралство Норвегия (представители: S. Hammersvik, J. T. Kaasin, L. Tvedt и P. Wennerås)

Диспозитив

Като е въвела механизма за индексиране след измененията в член 8a от Bundesgesetz betreffend den Familienlastenausgleich durch Beihilfen (Федерален закон за компенсиране на семейните разходи чрез помощи) от 24 октомври 1967 г., изменен с Bundesgesetz mit dem das Familienlastenausgleichsgesetz 1967, das Einkommensteuergesetz 1988 und das Entwicklungshelfergesetz geändert werden (Федерален закон за изменение на федералния закон за компенсиране на семейните разходи чрез помощи от 1967 г., на федералния закон за облагане на доходите на физическите лица от 1988 г. и на закона за статута на сътрудниците по програма за помощ за развитие) от 4 декември 2018 г., и в член 33 от Bundesgesetz über die Besteuerung des Einkommens natürlicher Personen (Федерален закон за облагането на доходите на физическите лица) от 7 юли 1988 г., изменен с Jahressteuergesetz 2018 (годишен данъчен закон за 2018 г.) от 14 август 2018 г. и с Федерален закон за изменение на федералния закон за компенсиране на семейните разходи чрез помощи от 1967 г., на федералния закон за облагане на доходите на физическите лица от 1988 г. и на закона за статута на сътрудниците по програма за помощ за развитие от 4 декември 2018 г., приложим към семейните помощи и данъчния кредит за дете на издръжка, за работниците, чиито деца пребивават постоянно в друга държава членка, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по членове 4 и 67 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, както и по член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 година относно свободното движение на работници в Съюза.

Като е въвела механизма за индексиране след измененията в член 8a от Bundesgesetz betreffend den Familienlastenausgleich durch Beihilfen (Федерален закон за компенсиране на семейните разходи чрез помощи) от 24 октомври 1967 г., изменен с Bundesgesetz mit dem das Familienlastenausgleichsgesetz 1967, das Einkommensteuergesetz 1988 und das Entwicklungshelfergesetz geändert werden (Федерален закон за изменение на федералния закон за компенсиране на семейните разходи чрез помощи от 1967 г., на федералния закон за облагане на доходите на физическите лица от 1988 г. и на закона за статута на сътрудниците по програма за помощ за развитие) от 4 декември 2018 г., и в член 33 от Bundesgesetz über die Besteuerung des Einkommens natürlicher Personen (Федерален закон за облагането на доходите на физическите лица) от 7 юли 1988 г., изменен с Jahressteuergesetz 2018 (годишен данъчен закон за 2018 г.) от 14 август 2018 г. и с Федерален закон за изменение на федералния закон за компенсиране на семейните разходи чрез помощи от 1967 г., на федералния закон за облагане на доходите на физическите лица от 1988 г. и на закона за статута на сътрудниците по програма за помощ за развитие от 4 декември 2018 г., приложим към семейния бонус „Плюс“, данъчния кредит за домакинства с един работещ член, данъчния кредит за домакинства с един родител и данъчния кредит за издръжка, за работниците мигранти, чиито деца пребивават постоянно в друга държава членка, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 7, параграф 2 от Регламент № 492/2011.

3)	Осъжда Република Австрия да понесе, освен направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.

4)	Чешката република, Кралство Дания, Република Хърватия, Република Полша, Румъния, Република Словения, Словашката република, Кралство Норвегия и Надзорният орган на ЕАСТ понасят направените от тях съдебни разноски.

(1) ОВ C 297, 7.9.2020 г.