|
23.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/3 |
Решение на Съда (голям състав) от 22 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Luxembourg) — WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20)/Luxembourg Business Registers
(Съединени дела C-37/20 и С-601/20) (1)
(Преюдициално запитване - Предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма - Директива (ЕС) 2018/843 за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 - Изменение на член 30, параграф 5, първа алинея, буква в) от последната директива - Достъп на всеки член на широката общественост до информацията за действителните собственици - Валидност - Членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Зачитане на личния и семейния живот - Защита на личните данни)
(2023/C 24/03)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Страни в главното производство
Жалбоподател: WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20)
Ответник: Luxembourg Business Registers
Диспозитив
Член 1, точка 15, буква в) от Директива (ЕС) 2018/843 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на директиви 2009/138/ЕО и 2013/36/ЕС — с който член 30, параграф 5, първа алинея, буква в) от Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията се изменя в смисъл, че държавите членки гарантират, че информацията за действителните собственици на учредените на тяхна територия дружества и други правни образувания е достъпна във всички случаи за всеки член на широката общественост — е невалиден.