Решение на Съда (четвърти състав) от 2 септември 2021 г. — Европейска комисия/Кралство Швеция

(Дело C-22/20) (1)

(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/271/ЕИО - Членове 4, 5, 10 и 15 - Пречистване на градски отпадъчни води - Вторично пречистване или друга равностойна обработка на градски отпадъчни води от агломерации с определени размери - По-строго пречистване на зауствания в чувствителни зони - Член 4, параграф 3 ДЕС - Проверка на данните, представени от държавите членки - Задължение за лоялно сътрудничество)

(2021/C 462/13)

Език на производството: шведски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: Е. Manhaeve, C. Hermes, K. Simonsson и E. Ljung Rasmussen)

Ответник: Кралство Швеция (представители: O. Simonsson, R. Shahsavan Eriksson, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev и H. Eklinder)

Диспозитив

Като не е гарантирало, че преди заустването им отпадъчните води от агломерациите Lycksele, Malå и Pajala са били подложени на вторично пречистване или на равностойна обработка, Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си по член 4 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води, изменена с Регламент (ЕО) № 1137/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г., във връзка с член 10 от Директива 91/271, изменена с Регламент № 1137/2008, и

като не е предоставило на Европейската комисия в хода на досъдебната процедура необходимите ѝ данни, за да може тя да прецени дали пречиствателните станции на агломерациите Habo и Töreboda отговарят на изискванията на Директива 91/271, изменена с Регламент № 1137/2008, Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си по член 4, параграф 3 ДЕС.

2)	Отхвърля иска в останалата му част.

3)	Европейската комисия и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски.

(1) ОВ C 87, 16.3.2020 г.