2.12.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 406/34


Жалба, подадена на 23 септември 2019 г. — DD/FRA

(Дело T-632/19)

(2019/C 406/44)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: DD (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, lawyers)

Ответник: Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

да присъди на жалбоподателя обезщетение за претърпените неимуществени вреди, описани в настоящата жалба, определени по справедливост на 100 000 EUR,

да отмени решението на директора на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) от 19 ноември 2018 г. за отхвърляне на искането, направено от жалбоподателя на основание член 90, параграф 1 от Правилника,

при необходимост, да отмени решението на директора на FRA от 12 юни 2019 г. за отхвърляне на жалбата на жалбоподателя, подадена на основание член 90, параграф 2 от Правилника срещу горепосоченото решение от 19 ноември 2018 г.,

да осъди ответника да плати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква шест основания в подкрепа на жалбата.

1.

Първо основание: ответникът не е изслушал жалбоподателя и не е приел решение съгласно член 3 от Приложение IX към Правилника след решението на Съда на публичната служба от 8 октомври 2015 г., DD/FRA (F-106/13 и F-25/14, EU:F:2015:118).

2.

Второ основание: административното разследване и първоначалното дисциплинарно производство са нередовно образувани.

3.

Трето основание: ответникът не е поправил неимуществените вреди на жалбоподателя, произтичащи от решението за налагане на наказание, отменено от Съда на публичната служба в горепосоченото съдебно решение.

4.

Четвърто основание: ответникът не е изпълнил посоченото решение на Съда на публичната служба и не е провел преддисциплинарното производство в разумен срок и с дължимата грижа.

5.

Пето основание: с образуването и провеждането на административното разследване са нарушени Регламент (ЕО) № 45/2001 (1), Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и правото на личен живот (член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз).

6.

Шесто основание: ответникът нееднократно прави неоснователни, клеветнически и обидни изявления за жалбоподателя, които представляват нарушения на принципа res judicata, на презумпцията за невиновност и на задължението за полагане на грижа.


(1)  Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 2001 г. стр. 1; Специално издание на български език, глава 13, том 30, стр. 142).