Решение на Съда (осми състав) от 12 ноември 2020 г. —
Pethke/EUIPO
(Дело C‑382/19 P) ( 1 )
„Обжалване — Публична служба — Длъжностно лице — Вътрешна реорганизация на отделите на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) — Преназначаване — Член 7 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Прикрита санкция — Интерес на службата — Еквивалентност на длъжностите — Задължение за мотивиране — Изопачаване на фактите — Психически тормоз — Член 12а от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз“
|
1. |
Длъжностни лица — Реорганизация на службите — Преназначаване — Съблюдаване на еквивалентността на длъжностите — Обхват — Право на заинтересованото лице да запази специфични функции — Липса (член 7, параграф 1 и член 45, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица; съображение 19 от Регламент № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 50—52, 54 и 55) |
|
2. |
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото (член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 60—62, 65, 77, 79 и 86) |
|
3. |
Длъжностни лица — Психически тормоз — Понятие — Преназначаване без доказване на непристойно поведение — Изключване (член 12а, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 95—97) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда г‑н Ralph Pethke да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO). |