|
19.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 289/8 |
Решение на Съда (голям състав) от 3 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Административен съд — Варна — България) — „ТИЙМ ПАУЪР ЕВРОПА“ ЕООД/Директор на Териториална дирекция на Национална агенция за приходите — Варна
(Дело C-784/19) (1)
(Преюдициално запитване - Работници мигранти - Социална сигурност - Приложимо законодателство - Регламент (ЕО) № 883/2004 - Член 12, параграф 1 - Командироване - Работници, наети от предприятия, които осигуряват временна работа - Регламент (ЕО) № 987/2009 - Член 14, параграф 2 - Удостоверение A 1 - Определяне на държавата членка, в която работодателят обичайно осъществява дейността си - Понятие „значителни по обхват дейности, различни от чисто вътрешни управленски дейности“ - Липса на предоставяне на работници за временна работа на територията на държавата членка, в която е установен работодателят)
(2021/C 289/11)
Език на производството: български
Запитваща юрисдикция
Административен съд — Варна
Страни в главното производство
Жалбоподател:„ТИЙМ ПАУЪР ЕВРОПА“ ЕООД
Ответник: Директор на Териториална дирекция на Национална агенция за приходите — Варна
Диспозитив
Член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност трябва да се тълкува в смисъл, че за да се счита, че установено в държава членка предприятие, което осигурява временна работа, „обичайно осъществява дейността си“ по смисъла на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, изменен с Регламент (ЕС) № 465/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година, в тази държава членка, това предприятие трябва да извършва значителна част от дейността си по предоставяне на работници за временна работа в полза на предприятия ползватели, които са установени и упражняват дейностите си на територията на посочената държава членка.