|
31.8.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 287/7 |
Решение на Съда (първи състав) от 9 юли 2020 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj — Румъния) — NG, OH/SC Banca Transilvania SA
(Дело C-81/19) (1)
(Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива 93/13/ЕИО - Неравноправни клаузи в потребителските договори - Приложно поле - Член 1, параграф 2 - Понятието „задължителни законови или подзаконови разпоредби“ - Диспозитивни разпоредби - Договор за кредит в чуждестранна валута - Клауза относно валутния риск)
(2020/C 287/09)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Curtea de Apel Cluj
Страни в главното производство
Жалбоподатели: NG, OH
Ответник: SC Banca Transilvania SA
Диспозитив
Член 1, параграф 2 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори трябва да се тълкува в смисъл, че договорна клауза, която не е била индивидуално договорена, но отразява правило, което според националните правни норми при отсъствие на други уговорки в това отношение се прилага между договарящите страни, не попада в приложното поле на тази директива.