Дело T-199/18: Иск, предявен на 16 март 2018 г. — SCF Terminal (Кипър) и S H B/Съвет и др.
Иск, предявен на 16 март 2018 г. — SCF Terminal (Кипър) и S H B/Съвет и др.
(Дело T-199/18)
2018/C 231/33Език на производството: английскиСтрани
Ищци: SCF Terminal (Кипър) LTD (Лимасол, Кипър) и S H B, Inc. (Монровия, Либерия) (представители: P. Tridimas, Barrister, K. Kakoulli, P. Panayides и C. Pericleous, lawyers)
Ответници: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Европейска централна банка, Еврогрупа и Европейски съюз
Искания на ищците
Ищците искат от Общия съд:
|
— |
да осъди ответниците да заплатят на жалбоподателите посочените в приложените към исковата молба таблици суми, ведно с лихви, считано от 26 март 2013 г. до постановяването на решението на Общия съд, |
|
— |
да осъди ответниците да заплатят съдебните разноски. |
При условията на евентуалност жалбоподателите искат от Общия съд:
|
— |
да установи, че Европейският съюз и/или ответните институции носят извъндоговорна отговорност, |
|
— |
да определи процедурата, по която трябва да се определят действително понесените от ищците загуби, и |
|
— |
да осъди ответниците да заплатят съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
В подкрепа на иска си ищците излагат четири основания, които по същество са идентични или сходни с тези по дело T-197/18, JV Voscf и др./Съвет и др.