|
5.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 340/2 |
Решение на Съда (голям състав) от 14 юли 2022 г. — Италианска република, Comune di Milano/Съвет на Европейския съюз
(Съединени дела C-59/18 и C-182/18) (1)
(Жалба за отмяна - Институционално право - Органи, служби и агенции на Европейския съюз - Европейска агенция по лекарствата (EMA) - Компетентност за определяне на седалището - Член 341 ДФЕС - Приложно поле - Решение, прието от представителите на правителствата на държавите членки в рамките на заседание на Съвета - Компетентност на Съда съгласно член 263 ДФЕС - Автор и правно естество на акта - Липса на задължително действие в правния ред на Съюза)
(2022/C 340/02)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподатели: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана от C. Colelli, S. Fiorentino и G. Galluzzo, avvocati dello Stato), Comune di Milano (представители: M. Condinanzi, A. Neri и F. Sciaudone, avvocati)
Встъпила страна в подкрепа на Comune di Milano: Regione Lombardia (представител: M. Tamborino, avvocato)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón и E. Rebasti)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Нидерландия (представители: K. Bulterman и M. J. Langer), Европейска комисия (представители: K. Herrmann, M. Konstantinidis и D. Nardi)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Италианската република, Comune di Milano и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски. |
|
3) |
Regione Lombardia, Кралство Нидерландия и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски. |