1. 

Помощи, предоставяни от държавите — Административно производство — Право на заинтересованите лица да бъдат изслушани — Граници

(член 108, параграф 2 ДФЕС; член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 24, параграф 2 от Регламент 2015/1589 на Съвета)

(вж. т. 40—46)

2. 

Жалба за отмяна — Допустимост — Отхвърляне на жалбата по същество, без произнасяне по допустимостта — Право на преценка на съда на Съюза

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 76 и 77)

3. 

Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Критерии за преценка — Кумулативни условия

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 78 и 79)

4. 

Помощи, предоставяни от държавите — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 80 и 81)

5. 

Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Правен характер — Тълкуване въз основа на обективни фактори — Съдебен контрол — Обхват

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 83—85)

6. 

Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията — Преценка на законосъобразността в зависимост от наличната информация към момента на приемане на решението

(член 107 ДФЕС и член 108, параграф 2 ДФЕС)

(вж. т. 92)

7. 

Помощи, предоставяни от държавите — Разглеждане от Комисията — Право на преценка на Комисията — Възможност за приемане на насоки — Съдебен контрол — Граници

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 108)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Marinvest d.o.o. и Porting d.o.o. понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.

3) 

Федерална република Германия и Javno podjetje komunala Izola d.o.o. понасят направените от тях съдебни разноски.