1. 

Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Налагане на антидъмпингово мито — Условие — Вреда — Определяне — Влияние на вноса върху цените на подобни стоки на пазара в Съюза — Изчисляване на маржа на подбиване на цените — Право на преценка на Комисията — Съдебен контрол — Граници

(член 1, параграфи 1 и 4 и член 3, параграфи 2, 3, 6 и 8 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 30—36)

2. 

Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Установяване на причинно-следствена връзка — Фактори, които трябва да се вземат предвид — Право на преценка на Комисията

(член 1, параграф 4 и член 3, параграфи 2, 3, 6 и 8 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета; съображения 22, 24 и 27 от Регламент 2017/804 на Комисията)

(вж. т. 32, 56—58, 61—63, 71, 76, 86 и 88)

3. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Необходимост от възникнал и съществуващ интерес — Преценка към момента на предявяването на иска или подаването на жалбата — Жалба, която може да донесе полза на жалбоподателя — Тежест на доказване

(член 263, четвърта алинея ДФЕС)

(вж. т. 43)

4. 

Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Разследване — Референтен период, който трябва да се вземе предвид — Право на преценка на Комисията

(член 6, параграф 1 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 49—52)

5. 

Международни споразумения — Световна търговска организация — Компетентност на Съда — Тълкуване на актовете на Съюза от гледна точка на споразуменията на СТО

(Споразумение за прилагането на член VI от Общото споразумение за митата и търговията— „антидъмпингово споразумение от 1994 г.“; член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 53 и 54)

1) 

Отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/804 на Комисията от 11 май 2017 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо (с изключение на тези от чугун) или от стомана (с изключение на тези от неръждаема стомана), с кръгло напречно сечение и с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, с произход от Китайската народна република, в частта, в която се отнася до продуктите, произвеждани от Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd.

2) 

Европейската комисия понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Hubei Xinyegang Special Tube.

3) 

ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. и Vallourec Deutschland GmbH понасят направените от тях съдебни разноски.