Дело C‑250/17

Virgílio Tarragó da Silveira

срещу

Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group SA

(Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça)

„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Член 15 — Последици от производството по несъстоятелност върху висящите правни спорове за вещ или право от масата на несъстоятелността на длъжника — Понятие за висящ правен спор — Исково производство за установяване на съществуването на вземане“

Резюме — Решение на Съда (девети състав) от 6 юни 2018 г.

1. Съдебно сътрудничество по граждански дела—Производство по несъстоятелност—Регламент № 1346/2000—Последици от производството по несъстоятелност по отношение на висящите правни спорове—Понятие за висящи правни спорове—Производства за принудително изпълнение—Изключване

   (член 15 от Регламент № 1346/2000 на Съвета)

2. Съдебно сътрудничество по граждански дела—Производство по несъстоятелност—Регламент № 1346/2000—Последици от производството по несъстоятелност по отношение на висящите правни спорове—Понятие за висящи правни спорове—Исково производство за установяване на съществуването на вземане—Включване

   (член 15 от Регламент № 1346/2000 на Съвета)

1.  Вж. текста на решението.

   (вж. т. 30—32)

2.  Член 15 от Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 година относно производството по несъстоятелност трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага към висящ правен спор пред юрисдикция на държава членка с предмет осъждане на длъжника да заплати парична сума, дължима по договор за предоставяне на услуги, както и парично обезщетение за неизпълнение на същото договорно задължение, когато този длъжник е обявен в несъстоятелност в производство по несъстоятелност, образувано в друга държава членка, и обявената несъстоятелност обхваща цялото имущество на длъжника.

   (вж. т. 35 и диспозитива)