|
7.1.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 4/2 |
Решение на Съда (четвърти състав) от 24 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Vergabekammer Südbayern — Германия) — Vossloh Laeis GmbH/Stadtwerke München GmbH
(Дело C-124/17) (1)
(Преюдициално запитване - Директива 2014/24/ЕС - Член 57 - Директива 2014/25/ЕС - Член 80 - Възлагане на обществени поръчки - Процедура - Основания за изключване - Максимален срок на изключване - Задължение на икономическия оператор да съдейства на възлагащия орган за доказване на надеждността си)
(2019/C 4/02)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Vergabekammer Südbayern
Страни в главното производство
Жалбоподател: Vossloh Laeis GmbH
Ответник: Stadtwerke München GmbH
Диспозитив
|
1) |
Член 80 от Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО във връзка с член 57, параграф 6 от Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че допуска разпоредба от националното право, изискваща икономически оператор, който иска да докаже своята надеждност въпреки наличието на съответно основание за изключване, да изясни изчерпателно фактите и обстоятелствата във връзка с извършеното престъпление или нарушение, като активно съдейства не само на разследващия, но и на възлагащия орган в рамките на присъщите за последния задачи, като му представи доказателства за възстановяване на надеждността си, при условие че съдействието се ограничава до абсолютно необходимите за тази проверка мерки. |
|
2) |
Член 57, параграф 7 от Директива 2014/24 трябва да се тълкува в смисъл, че когато поведението на икономическия оператор е основание за изключване, посочено в член 57, параграф 4, буква г) от тази директива, и той е наказан от компетентен орган, максималният срок на изключване се изчислява, считано от датата на решението на този орган. |