12.12.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 462/38

—

да отмени Регламент за изпълнение на (ЕС) 2016/1247 от 28 юли 2016 година на Комисията за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на аспартам с произход от Китайската народна република; и

—

да осъди Комисията да заплати съдебните разноски в производството.

1.

Първо основание: с отказа си да третира жалбоподателя като дружество, работещо при условията на пазарна икономика, Европейската комисия нарушила член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/1036 (1) и принципа на оправданите правни очаквания, и наложила необоснована тежест на доказване в нарушение на принципа на добра администрация.

2.

Второ основание: като се позовава на производствените цени и разходи в Съюза, за да определи нормалната стойност, Европейската комисия нарушила член 2, параграф 7, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/1036.

3.

Трето основание: с отказа си да вземе предвид корекциите Европейската комисия нарушила член 2, параграф 10, член 3, параграф 2, буква a), член 3, параграф 3 и член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1036 и принципа на добра администрация.

4.

Четвърто основание: с констатациите си, че дъмпинговият внос е причинил съществени вреди на промишлеността в Съюза, Европейската комисия нарушила член 3, параграф 2 и член 3, параграф 6 (и при условията на евентуалност, член 6, параграф 7) от Регламент (ЕС) 2016/1036.

5.

Пето основание: като се позовала на ненадеждна информация, Европейската комисия нарушила член 2, параграф 7, буква a), член 3, параграф 2, член 3, параграф 3 и член 3, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/1036.