16.1.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 14/36

Жалба, подадена на 29 юли 2016 г. —The Regents of the University of California/CPVO — Nador Cott Protection и CVVP (Tang Gold)

(Дело T-405/16)

(2017/C 014/44)

Език на жалбата: испански

Страни

Жалбоподател: The Regents of the University of California (Ривърсайд, Калифорния, САЩ) (представители: J. Muñoz-Delgado Mérida, S. Poza Martínez, M. Esteve Sanz и J. Lissen Arbeloa, адвокати)

Ответник: Служба на Общността за сортовете растения (CPVO)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Nador Cott Protection SARL (Сен-Рафаел, Франция) и Club de Variedades Vegetales Protegidas (Валенсия, Испания)

Данни за производството пред CPVO

Притежател на сорта растение, който се ползва със спорната правна закрила на Общността: Жалбоподателят

Сорт растение, който се ползва със спорната правна закрила на Общността: Ползващ се с правна закрила на Общността сорт растение № EU 38924, сортово наименование: Tang Gold, вид: Citrus reticulata Bianco

Обжалвано решение: Решение на отделението по жалбите на CPVO от 29 април 2016 г. по преписка A006/2014

Искания

Жалбоподателят иска от Общия съд:

—

Що се отнася до признак № 68 от Протокол CPVO-TP 201/2, на сорта Nadorcott да се признае степен на проява „много висока“ с оценка 9 или, при условията на евентуалност, степен на проява „висока“ с оценка 7, и това съответно да бъде отразено в доклада за различията със сходните сортове, който е част от официалното описание на сорта Tang Gold.

—

Да установи и признае наличието на ясни различия между сортовете Tang Gold и Nadorcott по отношение на признаци № 5, 6, 14, 15, 16, 37, 50, 60 и 65 от Протокол CPVO-TP 201/2 и да разпореди чрез поправка те съответно да бъдат включени в доклада за различията със сходните сортове, който е част от официалното описание на сорта Tang Gold.

Изложени основания

—

Нарушение на членове 57, 62, 67, 75 и 81 от Регламент № 2100/94.

—

Нарушение на член 49 от Регламент № 874/09.

—

Неправилно тълкуване на доклада на IVIA, озаглавен „Значение на намаляването на съдържанието на семена чрез индуциран мутагенез“.

—

Независимост на признак 68 от условията в околната среда.

—

Съпоставимостта на представените от UCR данни относно броя на семената в сорта Nadorcott.