4.4.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 118/39

Жалба, подадена на 18 февруари 2016 г. от Carlo De Nicola срещу определението, постановено на 18 декември 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-128/11, De Nicola/ЕИБ

(Дело T-75/16 P)

(2016/C 118/45)

Език на производството: италиански

Страни

Жалбоподател: Carlo De Nicola (Щрасен, Люксембург) (представител: G. Ferabecoli, адвокат)

Друга страна в производството: Европейска инвестиционна банка

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

—	Да уважи жалбата по настоящото дело и, като измени изцяло обжалваното определение, да отмени точки 1 и 2 от диспозитива и точки 1, 7-25, 51, 52, 63-76, 80, 84, 87, 88, 97, 98 и 101-115 от същото,

—

в резултат от това да отмени всички обжалвани актове и да осъди ЕИБ да обезщети г-н De Nicola за претърпените вреди съгласно посоченото в първоначалната жалба в производството, а при условията на евентуалност, да върне делото за разглеждане от друг състав на Съда на публичната служба, който да се произнесе с ново решение по отменените точки,

—	да бъде осъден ответникът да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Настоящата жалба е насочена против определение на Съда на публичната служба (постановено еднолично от съдия) от 18 декември 2015 г. De Nicola/Европейска инвестиционна банка (F-128/11).

Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-55/16 P, De Nicola/Европейска инвестиционна банка.

Жалбоподателят подчертава по-конкретно допустимостта на искането за отмяна на съобщенията от 4 юли и 12 август 2011 г., както и на искането за отмяна на решението от 6 септември 2011 г., с което е отказано започването на помирителна процедура.