1. 

Жалби на длъжностните лица — Правен интерес — Преценка към момента на подаването на жалбата — Последващо отпадане на правния интерес — Липса на основание за произнасяне

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 50)

2. 

Жалби на длъжностните лица — Пряко свързано с жалба за отмяна искане за обезщетение — Преценка на законосъобразността на поведението на институция с оглед на основанията и доводите, изложени в искането за отмяна — Отпадане на правния интерес на жалбоподателя в хода на производството — Липса на последици

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 80—82, 84 и 86)

3. 

Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност на институциите — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Понятие — Тежест на доказване

(член 340 ДФЕС)

(вж. т. 94—96 и 104)

1) 

Отменя определението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 2 август 2016 г., Cocchi и Falcione/Комисия (F‑134/11), доколкото Съдът на публичната служба приема, че е отпаднало основанието за произнасяне по исканията за обезщетение, направени от г‑н Giorgio Cocchi и г‑н Nicola Falcione в първоинстанционното производство.

2) 

Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) 

Отхвърля исканията за обезщетение, направени от г‑н Cocchi и г‑н Falcione с жалбата им в първоинстанционното производство по дело F‑134/11.

4) 

Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски във връзка с производството по обжалване пред Общия съд и във връзка с първоинстанционното производство, що се отнася до исканията за обезщетение.