Решение на Общия съд (осми състав) от 19 септември 2018 г. —
HD/Парламент
(Дело T‑604/16)
„Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за жилищни нужди — Надбавка за образование — Надбавка за дете на издръжка — Условия за предоставяне — Приспадане на подобна надбавка, получавана от други източници — Възстановяване на неоснователно платени суми — Решения за прекратяване на плащането на определени надбавки — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката“
1. |
Институции на Европейския съюз — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Регламент № 45/2001 — Обработване на лични данни — Задължения за информиране, в случай че данните не са събрани от съответното лице — Нарушение — Последици за законосъобразността на актове, приети на основание на съответните данни — Липса (член 340 ДФЕС, член 12, параграф 1 и член 32 от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 70—73) |
2. |
Бюджет на Европейския съюз — Финансов регламент — Правомощия и функции на разпоредителя с бюджетни кредити — Правомощие за поискване на информацията от националните власти — Включване (член 66 от Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 79, 83 и 85) |
3. |
Длъжностни лица — Възстановяване на неоснователно платени суми — Условия — Явно надплащане — Знание на заинтересованото лице — Критерии (член 67, параграф 1, буква в) и член 85 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 101—109, 113—115 и 120) |
4. |
Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Условия за предоставяне — Редовно посещаване (член 3, първа алинея от приложение VII към Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 131—133) |
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна, първо, на решенията на Парламента от 21 септември, 5 октомври, 27 ноември и 15 декември 2015 г. за връщане на сумите, които жалбоподателката недължимо получила като надбавка за образование, второ, на решенията на Парламента от 5, 13 и 23 октомври и от 5, 11 и 12 ноември 2015 г. за връщане на сумите, които тя недължимо получила като надбавка за образование и надбавка за дете на издръжка, както и за отнемане на правото на надбавка за жилищни нужди, и трето, „доколкото е необходимо“, на решението от 21 април 2016 г., с което е отхвърлена жалбата ѝ по административен ред
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда HD да заплати съдебните разноски. |