1. 

Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Ефект — Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт — Изключение — Решение, което няма характер на потвърждение — Вземане под внимание на изложените в него мотиви

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 22)

2. 

Свободно движение на хора — Работници — Разпоредби на Договора — Приложно поле — Движение на работници между място на произход извън Съюза и месторабота в Съюза — Изключване

(член 45 ДФЕС)

(вж. т. 32—36)

3. 

Длъжностни лица — Възстановяване на разноски — Годишни пътни разноски — Условия и ред — Длъжностни лица с място на произход извън Съюза — Изчисляване на пътните разноски въз основа на разстоянието между местоработата и столицата на държавата членка, на която е гражданин длъжностното лице — Дискриминация, основана на гражданство — Липса — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса

(член 8, параграф 2, втора алинея от приложение VII към Правилника за длъжностните лица, изменен с Регламент № 1023/2013)

(вж. т. 38—41, 47—54 и 56—60)

4. 

Актове на институциите — Прилагане във времето — Незабавно прилагане на новата норма към бъдещите последици от положение, възникнало при действието на старата норма — Приемане на Регламент № 1023/2013 за изменение на Правилника за длъжностните лица и на Условията за работа на другите служители — Нарушаване на придобитите права — Липса

(член 7 от приложение V и член 8 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица, изменен с Регламент № 1023/2013)

(вж. т. 61—63)

5. 

Длъжностни лица — Възстановяване на разноски — Годишни пътни разноски — Условия и ред — Изменение на Правилника, което води до намаляване на годишните пътни разноски — Нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания — Липса

(член 8 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица, изменен с Регламент № 1023/2013)

(вж. т. 64—68)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда YT и YU да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

3) 

Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят съответно направените от тях съдебни разноски.