16.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 14/26 |
Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 28 октомври 2016 г. — Marcandi Limited, извършващо търговска дейност под името „Madbid“/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Дело C-544/16)
(2017/C 014/32)
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Страни в главното производство
Жалбоподател: Marcandi Limited, извършващо търговска дейност под името „Madbid“
Ответник: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Преюдициални въпроси
1) |
При правилно прилагане на член 2, параграф 1, членове 24, 62, 63, 65 и 73 от Директива 2006/112/ЕО (1) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, и при обстоятелства като тези в главното производство:
и кои принципи трябва да се приложат, за да се отговори на тези въпроси? |
2) |
При правилно прилагане на член 2, параграф 1, членове 14, 62, 63, 65, 73 и член 79, буква б) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност и при обстоятелства като тези в главното производство, каква е насрещната престация, получена от Madbid срещу доставката на стоки на потребители, по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) и член 73? По-специално, и предвид отговора на първия въпрос:
и кои принципи трябва да се приложат, за да се отговори на тези въпроси? |
3) |
Когато две държави членки третират една сделка по различен начин за целите на ДДС, до каква степен съдилищата на една от тези държави членки трябва да вземат предвид обстоятелството, при тълкуването на релевантните разпоредби от правото на Съюза и националното право, че е желателно избягването на:
и какво е значението на принципа на данъчен неутралитет за този въпрос? |
(1) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (OB L 347, 2006г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7 и поправки в ОВ L 74, 2011 г., стр. 3; ОВ L 249, 2012 г., стр. 15 и ОВ L 323, 2015 г., стр. 31)