Дело C‑626/16

Европейска комисия

срещу

Словашка република

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Депониране на отпадъци — Директива 1999/31/ЕО — Съществуващи депа — Член 14 — Окончателно решение относно продължаване или преустановяване на експлоатацията — Член 13 — Процедура по закриване — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция и еднократно платима сума“

Резюме — Решение на Съда (четвърти състав) от 4 юли 2018 г.

  1. Околна среда — Отпадъци — Депониране на отпадъци — Директива 1999/31 —Съществуващи депа — Мерки, които държавите членки са длъжни да приемат — Обхват

    (членове 13 и 14 от Директива 1999/31 на Съвета)

  2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения

    (член 260, параграф 1 ДФЕС)

  3. Околна среда — Отпадъци — Депониране на отпадъци — Директива 1999/31 —Незакриване на депа, които не отговорят на изискванията — Неизпълнение на задължения

    (член 13 и член 14, буква б) от Директива 1999/31 на Съвета)

  4. Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост

  5. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Осъждане за плащане — Условие — Неизпълнение, което продължава до разглеждането на фактите от Съда

    (член 13 и член 14, буква б) от Директива 1999/31 на Съвета)

  6. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне по вид и размер — Право на преценка на Съда — Критерии

    (член 258 ДФЕС и член 260, параграф 2 ДФЕС)

  7. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Еднократно платима сума — Кумулиране на двете санкции — Допустимост

  8. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума — Право на преценка на Съда — Критерии за преценка

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

  1.  Задължението да се гарантира, че в експлоатация ще останат само депата, които отговарят на изискванията на Директива 1999/31, означава, че е необходимо да бъдат закрити депата, които не са получили разрешението за продължаване на дейността. От това следва, че в случай че държава членка приложи член 14 от Директива 1999/31 не като разреши продължаването на експлоатацията на депо, а като реши да го закрие, тя е длъжна да спази изискванията на процедурата по закриване, предвидени в член 13 от тази директива.

    (вж. т. 27 и 28)

  2.  Вж. текста на решението.

    (вж. т. 49—55)

  3.  Вж. текста на решението.

    (вж. т. 57, 58 и 61)

  4.  Вж. текста на решението.

    (вж. т. 59 и 60)

  5.  Вж. текста на решението.

    (вж. т. 74—81)

  6.  Вж. текста на решението.

    (вж. т. 82—84)

  7.  Вж. текста на решението.

    (вж. т. 96)

  8.  Вж. текста на решението.

    (вж. т. 98—102)