1. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Квалифициране на предприятие като потенциален конкурент — Реални и конкретни възможности за навлизане на пазара — Критерии — Твърдо намерение и собствен капацитет на предприятието за навлизане на съответния пазар — Достатъчно подготвителни стъпки, позволяващи навлизане на съответния пазар — Липса на непреодолими пречки — Преценка — Наличие на патент върху производствен процес

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 38—48, 52, 53 и 55)

2. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Разграничение между ограничения с оглед на целта и ограничения с оглед на резултата — Ограничение с оглед на целта — Достатъчна степен на вредност — Преценка

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 71)

3. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Споразумения за доброволно уреждане на патентни спорове — Споразумение, сключено между лаборатория за оригинални лекарствени продукти и предприятие за генерични лекарствени продукти — Споразумение за забавяне на навлизането на производител на генерични лекарствени продукти на съответния пазар — Насрещна престация, която се състои в прехвърляне на средства — Квалифициране като ограничение с оглед на целта — Критерии — Преценка дали прехвърлянето на средства стимулира отказ от навлизане на пазара

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 72—78, 86 и 87)

4. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Споразумения за доброволно уреждане на патентни спорове — Споразумение, сключено между лаборатория за оригинални лекарствени продукти и предприятие за генерични лекарствени продукти — Споразумение за забавяне на навлизането на производител на генерични лекарствени продукти на съответния пазар — Квалифициране като ограничение с оглед на целта — Критерии — Разглеждане на потенциално възможния сценарий — Ирелевантност

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 84, 85 и 88)

5. 

Конкуренция — Правила на Съюза — Нарушения — Извършване умишлено или поради небрежност — Понятие — Предприятие, което не може да не знае, че поведението му е антиконкурентно — Споразумение, сключено между лаборатория за оригинални лекарствени продукти и предприятие за генерични лекарствени продукти — Включване

(член 101 ДФЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 5 и член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета)

(вж. т. 97—99)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Arrow Group ApS и Arrow Generics Ltd да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.

3) 

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понася направените от него съдебни разноски.