1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения—Преценка на основателността от Съда—Положение, което следва да бъде взето предвид—Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 37)

2. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения—Доказване на неизпълнението—Доказателствена тежест върху Комисията—Представяне на доказателства, сочещи неизпълнението на задължения—Тежест за съответната държава членка да докаже противното

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 38)

3. 

Околна среда—Отпадъци—Депониране на отпадъци—Директива 1999/31—Задължение за осигуряване на стабилност на масите отпадъци—Обхват—Превишаване на максималната височина, предвидена в националното право—Неизпълнение—Нарушение на задълженията за съответствие на депата с изискванията на директивата и на процедурата за приемане на отпадъците в депото

(член 8, буква а) и член 11, параграф 1 от Директива 1999/31 на Съвета и точка 6 от приложение I към нея)

(вж. т. 42—44)

4. 

Околна среда—Отпадъци—Директива 2008/98—Задължение за държавите членки да осигурят оползотворяването или обезвреждането на отпадъците—Задължение за резултат—Свобода на преценка на държавите членки при определяне на мерките, които следва да бъдат приети—Граници—Неспазване на изискванията през продължителен период от време, водещо до значително увреждане на околната среда—Неизпълнение

(член 13 от Директива 2008/98 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 47—49)

5. 

Държави членки—Задължения—Изпълнение на директивите—Неизпълнение—Обосновка, изведена от вътрешния правов ред—Недопустимост

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 52)

1)

Като е допуснала функциониране на депото за отпадъци в Темплони (Гърция), което не отговаря на условията и на изискванията на нормативната уредба на Европейския съюз в областта на околната среда, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 13 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви, както и по член 8, буква а) и член 11, параграф 1 от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци и по приложение Ι към нея.

2)

Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.