|
29.5.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 168/15 |
Решение на Съда (осми състав) от 6 април 2017 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия
(Дело C-58/16) (1)
((Неизпълнение на задължения от държава членка - Повишаване на сигурността на пристанищата - Директива 2005/65/ЕО - Член 2, параграф 3 и членове 6, 7 и 9 - Неизпълнение - Липса на оценка на сигурността на пристанищата - Граници на пристанищата, план за сигурност на пристанищата и офицер по сигурността на пристанището - Липса на определение))
(2017/C 168/18)
Език на производството: немски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: W. Mölls и L. Nicolae)
Ответник: Федерална република Германия (представители: T. Henze и R. Kanitz)
Диспозитив
|
1) |
Като не е гарантирала, че по отношение на германските пристанища в Дюселдорф, Кьолн-Ниел I, Годорф, Дуисбург-Рейнхаузен, Нойс, Дуисбург Аусен-/Паралелхафен, Крефелд Лин, Щромхафен Крефелд, Дуисбург Рурорт-Майдерих, Гелзенкирхен и Мюлхайм, провинция Северен Рейн-Вестфалия (Германия), са дефинирани границите на пристанищата, одобрени са оценки на сигурността и планове за сигурност на пристанищата, и е определен офицер по сигурността на пристанището, Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по член 2, параграф 3, член 6, член 7 и член 9 от Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за повишаване на сигурността на пристанищата. |
|
2) |
Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски. |