cotfaancjeОпределение на Общия съд (пети състав) от 12 октомври 2016 г. —

Lysoform Dr. Hans Rosemann и др./ECHA

(Дело T‑669/15)

„Жалба за отмяна — Вписване като доставчик на активно вещество в списъка по член 95 от Регламент (ЕС) № 528/2012 — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

1. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Решение на Европейската агенция по химикали (ECHA) относно вписването на дружество като доставчик на активно вещество в списъка по член 95, параграф 1, първа алинея от Регламент № 528/2012 — Жалба от дружества, включени в този списък като доставчици на посоченото вещество — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 95, параграф 1, първа алинея и параграф 2 от Регламент № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 29, 33, 36 и 37)

2. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Решение на Европейската агенция по химикали (ECHA) относно вписването на дружество като доставчик на активно вещество в списъка по член 95, параграф 1, първа алинея от Регламент № 528/2012 — Изключване (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 95, параграф 1, първа алинея и параграф 2 от Регламент № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 78—80)

Предмет

Молба по член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ECHA от 16 юли 2015 г. за включване на дружеството BASF SE, установено в Германия, в списъка по член 95, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 2012 г., стр. 1) като доставчик на активно вещество

Диспозитив

1) 

Отхвърля жалбата като недопустима.

2) 

Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Oxea GmbH и на BASF SE.

3) 

Осъжда Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH и Diversey Europe Operations BV да понесат собствените си съдебни разноски, както и тези на Европейската агенция по химикали (ECHA), с изключение на съдебните разноски, свързани с молбите за встъпване.

4) 

Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea и BASF понасят направените от тях съдебни разноски, свързани с молбите за встъпване.