|
14.11.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 419/40 |
Решение на Общия съд от 5 октомври 2016 г. — CJ/ECDC
(Дело T-370/15 P) (1)
((Обжалване - Публична служба - Договорно нает служител - Срочен трудов договор - Едностранно прекратяване - Загуба на доверие - Право на изслушване))
(2016/C 419/52)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: CJ (Agios Stefanos, Гърция) (представител: V. Kolias, avocat)
Друга страна в производството: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (представители: J. Mannheim и A. Daume, подпомагани от D. Waelbroeck и A. Duron, avocats)
Предмет
Жалба срещу решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 април 2015 г. CJ/ECDC (F-159/12 и F-161/12, EU:F:2015:38), с която се иска частична отмяна на това решение.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата срещу решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 април 2015 г., CJ/ECDC (F-159/12 и F-161/12, EU:F:2015:38), в частта относно дело F-159/12. |
|
2) |
CJ понася собствените си разноски и е осъден да заплати частта от разноските, направени от Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) за настоящата инстанция, във връзка с дело F-159/12. |
|
3) |
Отменя точки 3 и 5 от диспозитива на решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 април 2015 г. CJ/ECDC (F-159/12 и F-161/12, EU:F:2015:38). |
|
4) |
Връща настоящото дело в частта относно дело F-161/12 за ново разглеждане от друг състав, различен от този, който се е произнесъл по настоящата жалба. |
|
5) |
Не се произнася по разноските във връзка с настоящото производство в частта относно дело F-161/12. |