23.3.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 96/27

Жалба, подадена на 30 януари 2015 г. — ZZ и др./Комисия

(Дело F-16/15)

(2015/C 096/35)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподатели: ZZ и др. (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, avocats)

Ответник: Европейска комисия

Предмет на производството

Отмяна на решенията, с които се изменя описанието на вида на длъжността на жалбоподателите в приложението sysper 2 и с които те не са включени в списъка на длъжностните лица, предложени за повишаване в степен AST10 в процедурата по повишаване за 2014 година.

Искания на жалбоподателите

Като главно искане:

—	Да се установи незаконосъобразността на член 45 от Правилника и на приложение I, както и на свързаните с тях преходни мерки;

—	Да се отмени решението на ОН от 14 април 2014 г. за изменение на преписката за повишаването на жалбоподателите, съдържаща се в системата „Sysper 2“, за да бъде блокирана всяка възможност, отнасяща се до тях;

—	Да се отмени следващото от това решение на ОН, уведомление за което е изпратено на 24 юни 2014 г., жалбоподателите да не бъдат включени в повишаването в степен AST 10 в рамките на годишната процедура по повишаване за 2014 година, предвидена в член 45 от Правилника.

—	Да осъди Комисията да заплати съдебните разноски;

При условията на евентуалност:

—	Да се отмени решението на ОН от 14 април 2014 г. за изменение на преписката за повишаването на жалбоподателите, съдържаща се в системата „Sysper 2“, за да бъде блокирана всяка възможност, отнасяща се до тях;

—	Да се отмени следващото от това решение на ОН, нотифицирано на 24 юни 2014 г. жалбоподателите да не бъдат включени в повишаването в степен AST 10 в рамките на годишната процедура по повишаване за 2014 година, предвидена в член 45 от Правилника.

—	Да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.