Преюдициално запитване от Tribunale di Frosinone (Италия), постъпило на 23 септември 2015 г. — Наказателно производство срещу Conti Antonio Paolo

(Дело C-504/15)

(2015/C 406/21)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Tribunale di Frosinone

Страна в главното производство

Conti Antonio Paolo

Преюдициален въпрос

Следва ли член 49 и сл. и член 56 и сл. от Договора за функционирането на Европейския съюз, допълнени в светлината на принципите, съдържащи се в решението на Съда № 72 от 16 февруари 2012 г. [по съединени дела C-72/10 и C-77/10], да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална разпоредба, която предвижда задължение за безвъзмездно прехвърляне на ползването на притежавани материални и нематериални активи, които представляват система на управление и събиране на залози, в случай на прекратяване на дейността поради изтичане на срока на концесията или вследствие на решение за отмяна или разваляне.