Решение на Съда (осми състав) от 18 януари 2017 г. — Toshiba/Комисия
(Дело C‑623/15 P) ( 1 )
„Обжалване — Картели — Световен пазар на катодни тръби за телевизионни екрани и компютърни монитори — Споразумения и съгласувани практики за определяне на цени, за разпределяне на пазари и клиенти и за ограничаване на продукцията — Понятие за „стопанска единица“, образувана от две дружества — Понятие „решаващо влияние“ — Съвместен контрол от две дружества майки — Изопачаване на доказателства“
|
1. |
Обжалване—Основания—Непълнота на мотивите—Допустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 42) |
|
2. |
Жалба за отмяна—Компетентност на съда на Съюза—Замяна на мотивите на решение на институция—Недопустимост (членове 263 ДФЕС и 264 ДФЕС) (вж. т. 43) |
|
3. |
Конкуренция—Правила на Съюза—Нарушения—Възлагане на отговорност—Дружество майка и дъщерни дружества—Стопанска единица—Критерии за преценка—Упражняване на решаващо влияние върху поведението на дъщерното дружество, което може да бъде изведено от съвкупност от улики относно икономическите, организационните и правните му връзки с дружеството майка (член 101, параграф 1 ДФЕС) (вж. т. 45—47, 66 и 78) |
|
4. |
Конкуренция—Правила на Съюза—Нарушения—Възлагане на отговорност—Дружество майка и дъщерни дружества—Стопанска единица—Съвместен контрол от две независими дружества майки—Солидарна отговорност на дружествата майка за нарушенията на общото им дъщерно дружество (член 101, параграф 1 ДФЕС) (вж. т. 48—51) |
|
5. |
Конкуренция—Картели—Съгласувана практика—Доказване на нарушението—Тежест на доказване (член 101, параграф 1 ДФЕС) (вж. т. 52) |
|
6. |
Обжалване—Основания—Неправилна преценка на фактите и доказателствата—Недопустимост—Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата—Изключване, освен в случай на изопачаването им—Основание: изопачаване на фактите—Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 54) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Toshiba Corp. да заплати съдебните разноски. |