Решение на Съда (осми състав) от 2 юни 2016 г. —

Photo USA Electronic Graphic/Съвет

(Дело C‑31/15 P) ( 1 )

„Обжалване — Дъмпинг — Регламент за изпълнение (ЕС) № 412/2013 — Внос на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито“

1. 

Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Разследване — Определение на съответния продукт — Фактори, които могат да се вземат предвид — Съдебен контрол — Явна грешка в преценката — Тежест на доказване (вж. т. 38—46)

2. 

Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 50—52)

3. 

Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Установяване на причинно-следствена връзка — Задължения на институциите — Вземане предвид на фактори, които не са свързани с дъмпинга — Право на преценка — Съдебен контрол — Граници (член 3, параграфи 2 и 7 от Регламент № 1225/2009 на Съвета) (вж. т. 61—66)

4. 

Обжалване — Основания — Изопачаване на доказателства — Липса (вж. т. 74)

5. 

Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Установяване на причинно-следствена връзка — Задължения на институциите — Вземане предвид на фактори, които не са свързани с дъмпинга — Значение на тези фактори за установяване на причинно-следствената връзка — Съдебен контрол — Явна грешка в преценката — Тежест на доказване (член 3, параграф 7 от Регламент № 1225/2009 на Съвета и Регламент № 412/2013 на Съвета) (вж. т. 79—82)

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда Photo USA Electronic Graphic Inc. да заплати съдебните разноски.


( 1 ) ОВ C 89, 16.3.2015 г.