Определение на Общия съд (пети състав) от 18 май 2015 г. —
Ackermann Saatzucht и др./Парламент и Съвет
(Дело T‑559/14)
„Жалба за отмяна — Регламент (ЕС) № 511/2014 — Мерки за спазване от ползвателите в Съюза на Протокола от Нагоя за достъпа до генетични ресурси и справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от тяхното използване — Липса на лично засягане — Недопустимост“
|
1. |
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Регламент относно мерките за спазване от ползвателите в Съюза на Протокола от Нагоя за достъпа до генетични ресурси и справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от тяхното използване — Регламент, приет в съответствие с обикновената законодателна процедура — Изключване (член 114 ДФЕС, член 192, параграф 1 ДФЕС и член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 511/2014 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 21—25) |
|
2. |
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Кумулативно предвидени условия — Недопустимост на жалбата при неизпълнение на едно от тези условия (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точка 28) |
|
3. |
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент, който предвижда за ползвателите на генетични ресурси задължения да предоставят информация — Жалба от селекционери на защитени сортове, които се позовават на освобождаване от задълженията за предоставяне на информация съгласно друг регламент — Липса на ограничена категория икономически оператори — Липса на лично засягане — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 4, параграф 3, буква б) от Регламент № 511/2014 на Европейския парламент и на Съвета; член 15 от Регламент № 2100/94 на Съвета) (вж. точки 29—34, 37 и 38) |
Предмет
Искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 511/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно мерките за спазване от ползвателите, произтичащи от Протокола от Нагоя за достъпа до генетични ресурси и справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от тяхното използване в Съюза (ОВ L 150, стр. 59)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
|
2) |
Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване, подадена от European Seed Association (ESA). |
|
3) |
Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, понасят направените от тях съдебни разноски и тези на Европейския парламент и на Съвета на Европейския съюз. |