26.1.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/47

Жалба, подадена на 23 октомври 2014 г. — ZZ/Комисия

(Дело F-116/14)

(2015/C 026/63)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представител: L.Y. Levi, avocat)

Ответник: Европейска комисия

Предмет на производството

Отмяна на решението на изпълнителния директор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО), с което се потвърждава предходно решение за назначаване на жалбоподателката като срочно нает служител в степен AD8, и искане за изплащане на обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които тя твърди, че е претърпяла.

Искания на жалбоподателя

—

да се отмени решението на изпълнителния директор на ЕОЗППО от 24 февруари 2014 г., с което се потвърждава предходно решение от 7 ноември 2013 г. за временно назначаване, считано от 16 септември 2013 г., на жалбоподателката като срочно нает служител в степен AD8 вследствие на процедурата за назначение, открита с обявление № 1327TAAD08 за свободна длъжност;

—

да се отмени решението от 24 юли 2014 г., с което е отхвърлена жалбата по административен ред, подадена от жалбоподателката на 25 март 2014 г.;

—

да се осъди ответникът да плати обезщетение за имуществени вреди, изразяващи се в разликата между възнаграждението между полученото от жалбоподателката за степен AD 6 от 16 септември 2013 г. насетне и възнаграждението за степен AD8, заедно с лихвите за забава, изчислени според лихвения процент на Европейската централна банка, увеличен с 2 пункта;

—

при условията на евентуалност, да се осъди ответникът да плати обезщетение за имуществени вреди, изразяващи се в разликата между възнаграждението за степен AD6 и възнаграждението за степен AD8 между 16 септември 2013 г. и 24 февруари 2014 г., заедно с лихвите за забава, изчислени според лихвения процент на Европейската централна банка, увеличен с 2 пункта;

—

да се осъди ответникът да плати обезщетение за неимуществени вреди, оценено по справедливост на 20  000 EUR;

—

да се осъди Комисията да заплати всички съдебни разноски.