4.5.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 146/45

Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 18 март 2015 г. — Ribeiro Sinde Monteiro/ЕСВД

(Дело F-51/14) (1)

((Публична служба - Персонал на ЕСВД - Длъжностно лице - Повишаване - Членове 43 и 45, параграф 1 от Статута - Съпоставяне на заслугите на всички подлежащи на повишаване длъжностни лица - Длъжностни лица, предложени от службите на ЕСВД и длъжностни лица, които не са предложени - Съобразяване с всички атестационни доклади - Изключително буквални преценки))

(2015/C 146/61)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas и J.-N. Louis, адвокати, впоследствие J.-N. Louis, адвокат)

Ответник: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (представители: S. Marquardt и M. Silva)

Предмет

Отмяна на решението жалбоподателят да не бъде повишен в степен AST 3 в процедурата по повишаване за 2013 година и искане да му бъде присъдено обезщетение за неимуществената вреда, за която той твърди, че му е причинена.

Диспозитив

1)	Отменя решението на органа по назначаването на Европейската служба за външна дейност от 9 октомври 2013 г., с което се определя списъкът на повишените длъжностни лица в процедурата по повишаване за 2013 година, доколкото името на г-н Ribeiro Sinde Monteiro не фигурира в него.

2)	Не се произнася по останалата част от жалбата.

3)	Европейската служба за външна дейност понася направените от нея съдебни разноски и се осъжда да понесе съдебните разноски, направени от г-н Ribeiro Sinde Monteiro.

(1) ОВ C 292, 1.9.2014 г., стр. 62.