Определение на Съда (първи състав) от 4 юни 2015 г. —

Argenta Spaarbank

(Дело C‑578/14) ( 1 )

„Преюдициално запитване — Корпоративни данъци — Директива 90/435/EИО — Член 1, параграф 2 и член 4, параграф 2 — Дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки — Обща система за данъчно облагане — Приспадане от облагаемата печалба на дружеството майка — Фактически и правен контекст на главното производство — Основания, които оправдават необходимостта от отговор на преюдициалния въпрос — Липса на достатъчно пояснения — Явна недопустимост“

Преюдициални въпроси — Допустимост — Запитване, в което не се предоставя никакво уточнение относно фактическия и нормативен контекст и в което не се излагат причините, обосноваващи отправянето на запитване до Съда — Явна недопустимост (член 267 ДФЕС; член 23 от Статута на Съда; член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 14—22)

Диспозитив

Преюдициалното запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Белгия) с акт от 28 ноември 2014 г., е явно недопустимо.

( 1 )   ОВ C 81, 9.3.2015 г.

Определение на Съда (първи състав) от 4 юни 2015 г. —

Argenta Spaarbank

(Дело C‑578/14) ( 1 )

„Преюдициално запитване — Корпоративни данъци — Директива 90/435/EИО — Член 1, параграф 2 и член 4, параграф 2 — Дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки — Обща система за данъчно облагане — Приспадане от облагаемата печалба на дружеството майка — Фактически и правен контекст на главното производство — Основания, които оправдават необходимостта от отговор на преюдициалния въпрос — Липса на достатъчно пояснения — Явна недопустимост“

Преюдициални въпроси — Допустимост — Запитване, в което не се предоставя никакво уточнение относно фактическия и нормативен контекст и в което не се излагат причините, обосноваващи отправянето на запитване до Съда — Явна недопустимост (член 267 ДФЕС; член 23 от Статута на Съда; член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 14—22)

Диспозитив

Преюдициалното запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Белгия) с акт от 28 ноември 2014 г., е явно недопустимо.

( 1 ) ОВ C 81, 9.3.2015 г.