Преюдициално запитване от Klagenævnet for Udbud (Дания), постъпило на 20 август 2014 г. — MT Højgaard A/S и Züblin A/S с/у Banedanmark

(Дело C-396/14)

2014/C 388/06

Език на производството: датски

Запитваща юрисдикция

Klagenævnet for Udbud

Страни в главното производство

Жалбоподатели: MT Højgaard A/S and Züblin A/S

Ответник: Banedanmark

Преюдициални въпроси

Следва ли принципът на равно третиране по член 10, във връзка с член 51 от Директива 2004/17/EО (1) на Европейския парламент и на Съвета да се тълкува в смисъл, че в положение като разглежданото в главното производство възлагащият орган не може да възлага поръчката на оферент, който не е подал заявление за участие в предварителния подбор и поради това не е бил одобрен в рамките на този подбор?

(1)  Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8 стр. 3, попр. OB L 182, 10.7.2008 г., стр. 169)