5.5.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 135/22

—

да се установи, че като не е предприела в предписания срок всички мерки, необходими за възстановяване от получателя на държавната помощ, обявена за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар с член 2, параграф 1 от Решение 2013/435/ЕС на Комисията от 2 май 2013 г. относно държавна помощ SA.22843, приведена в действие от Франция в полза на Société Nationale Corse Méditerranée et la Compagnie Méridionale de Navigation (1), и като не е анулирала в определения срок всички плащания, визирани в същия член 2, параграф 1, както и като не е уведомила Комисията в предвидения срок за мерките, взети за съобразяване с това решение, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 288, четвърта алинея ДФЕС и по членове 3, 4 и 5 от посоченото решение,

—

да се осъди Френската република да заплати съдебните разноски.