Дело C‑555/14

IOS Finance EFC SA

срещу

Servicio Murciano de Salud

(Преюдициално запитване,
отправено от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia)

„Преюдициално запитване — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7/ЕС — Търговски сделки между частни предприятия и държавни органи — Национална правна уредба, която поставя като условие за незабавното събиране на главницата по кредит отказа от лихвите за забава на плащане и от обезщетяването за разноските по събирането“

Резюме — Решение на Съда (пети състав) от 16 февруари 2017 г.

Сближаване на законодателствата — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7 — Национална правна уредба, която поставя като условие за незабавното събиране на главницата по кредит отказа от лихвите за забава на плащане и от обезщетяването за разноските по събирането — Допустимост — Условие — Свободно направен отказ — Проверка, възложена на националния съд

(член 7, параграфи 2 и 3 от Директива 2011/7 на Европейския парламент и на Съвета)

Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки, и по-специално член 7, параграфи 2 и 3 от нея, трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която позволява на кредитора да се откаже да изиска лихвите за забава на плащане и обезщетението за разноските по събирането в замяна на незабавното плащане на главницата по изискуемите вземания, при условие че подобен отказ е свободно направен, което националният съд следва да провери.

В случай като разглеждания в главното производство, за да се прецени дали отказът е свободно направен, трябва да се гарантира, че кредиторът действително е могъл да разполага с всички ефективни способи за защита, за да изиска, ако го е желаел, изплащането на цялото вземане, включително на лихвите за забава на плащане и на обезщетението за разноските по събирането, което запитващата юрисдикция следва да провери.

(вж. т. 35 и 36 и диспозитива)