3.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 226/23 |
Жалба, подадена на 12 юни 2013 г. — Португалия/Комисия
(Дело T-314/13)
(2013/C 226/32)
Език на производството: португалски
Страни
Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, представител, M. Gorjão-Henriques и J. da Silva Sampaio, advogados)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да отмени членове 1 и 2 от Решение на Европейската комисия C(2013) 1870 окончателен; |
— |
да обяви Регламент (ЕО) № 16/2003 (1) и по-специално на член 7 от него за неприложим към разглеждания случай на основание съществени процесуални нарушения, нарушение на Регламент (ЕО) № 1164/94 (2) илиa при всички положенияa на общите принципи на правото, действащи в правния ред на ЕС, |
— |
да обяви, че Европейската комисия е длъжна да изплати дължимия остатък, |
— |
при условията на евентуалност:
|
— |
При всички положения да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага пет правни основания.
1. |
Първото правно основание е изведено от незаконосъобразност на Регламент (ЕО) № 16/2003 поради съществени процесуални нарушения и нарушение на правна норма от по-висок ранг
|
2. |
Второто правно основание е изведено от нарушение на нормите на правото на ЕС относно допустимостта на разходите
|
3. |
Третото правно основание е изведено от нарушение на принципите на защита на оправданите правни очаквания, правна сигурност и задължението на администрацията да зачита своите актове
|
4. |
Четвъртото правно основание е изведено от нарушение на принципа на пропорционалност
|
5. |
Петото правно основание, предявено при условията на евентуалност, е изведено от изтичането на погасителната давност
|
(1) Регламент (ЕО) № 16/2003 на Комисията от 6 януари 2003 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета по отношение на допустимостта на разходи в контекста на мерките, частично финансирани от Кохезионния фонд (ОВ L 2, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 14, том 1, стр. 94).
(2) Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 година относно създаването на Кохезионния фонд (ОВ L 130, стр. 1).
(3) ОВ L 308, 8.12.2000 г., стр. 26.
(4) Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 година относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ L 312, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 1, стр. 166).