6.4.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 101/30 |
Жалба, подадена на 14 февруари 2013 г. срещу решението, постановено на 5 декември 2012 г. от Съда на публичната служба по дело F-76/11, Grazyte/Европейска комисия
(Дело T-86/13 P)
2013/C 101/59
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Diana Grazyte (Utena, Литва) (представител: R. Guarino, avvocato)
Друга страна в производството: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да отмени Решението на Съда на публичната служба от 5 декември 2012 г. по дело F-76/11 (Grazyte/Европейска комисия), |
— |
да отмени решението от 29 април 2011 г. на директора на DG HR D, в качеството му на орган, оправомощен да сключва договори, и вследствие на това да обяви, че жалбоподателката има право на надбавката за експатриране, предвидена в член 4 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица на Европейските общности, |
— |
при условията на евентуалност, да върне делото на Съда на публичната служба за ново разглеждане, |
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски за двете инстанции. |
Правни основания и основни доводи
Жалбоподателят излага три правни основания в подкрепа на жалбата си.
1. |
Първото правно основание е изведено от нарушение и/или неправилно тълкуване на методите за тълкуване на общностното право, и на основателността на мотивите по член 4 от приложение VII към Правилника. Липса на мотиви.
|
2. |
Второто правно основание е изведено от нарушение и/или неправилно тълкуване на общностното право, що се отнася до квалифицирането на Агенциите като международни организации за прилагането на член 4 от приложение VII към Правилника.
|
3. |
Третото правно основание е изведено от нарушение на принципа на равенство.
|