1.2.2014

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/22

Жалба, подадена на 12 ноември 2013 г. — ZZ/ЕЦМНН

(Дело F-79/13)

2014/C 31/38

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: адв. L. Levi и адв. M. Vandenbussche)

Ответник: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)

Предмет и описание на спора

Отмяна на решението, с което се отхвърля искането на жалбоподателя, за да се констатира, че е извършен психически тормоз от ръководителя, и отмяна на решението да не се поднови договорът на жалбоподателя, и вследствие на това провеждане на ново безпристрастно разследване, плюс обезщетяване на материалните и морални вреди.

Искания на жалбоподателя

—	да се отмени решението на директора от 11 септември 2012 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателя,

—	да се отмени решението да не се поднови договорът на жалбоподателя от 14 септември 2012 г.,

—	да се отмени решението на председателя на управителния съвет от 13 май 2013 г. и решението на директора от 25 юни 2013 г. за отхвърляне на жалбата на жалбоподателя,

—	вследствие на това да се проведе ново редовно, непредубедено и безпристрастно разследване,

—	да се обезщетят претърпените от жалбоподателя материални вреди, оценени на 430 202 EUR,

—	да се обезщетят претърпените от жалбоподателя морални вреди, оценени на 120 000 EUR,

—	да се осъди ЕЦМНН да заплати съдебните разноски.