27.7.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 245/47

Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 18 юни 2015 г. — CX/Комисия

(Дело F-27/13) (1)

((Публична служба - Дисциплинарно производство - Функция и правомощия, съответно на дисциплинарния съвет и на органа по назначаването - Дисциплинарно наказание - Понижаване, последвано от решение за повишаване - Пропорционалност на санкцията))

(2015/C 245/57)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: CX (представители: É. Boigelot, avocat)

Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Ehrbar)

Предмет

Искане за отмяна на решенията за понижаване на жалбоподателя в степен AD8 на основание член 9, параграф 1, буква е) от Приложение IX към Правилника, както и искане за изплащане на обезщетение за неимуществените и имуществените вреди, които се твърди, че са претърпени

Диспозитив

1)	Отхвърля жалбата.

2)	CX понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.

(1) ОВ C 207, 20.7.2013 г., стр. 56.