1. 

Обжалване — Основания — Явна недопустимост или неоснователност на твърденията за наличието на основания — Възможност за отхвърляне на жалбата във всеки един момент с мотивирано определение и без провеждане на устна фаза на производството (член 181 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 17 и 18)

2. 

Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Мерки, насочени към компенсиране на евентуални неблагоприятни конкурентни условия, засягащи предприятия, установени в определен регион на държава членка — Включване — Декларация № 30 относно островните региони, приложена към Заключителния акт на Договора от Амстердам, член 158 ЕО и национални законодателства, признаващи особеността на положението на посочения регион — Липса на последици за квалификацията като държавна помощ (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 21 и 22)

3. 

Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията — Преценка на законосъобразността в зависимост от наличната информация към момента на приемане на решението (член 88, параграф 3 ЕО) (вж. точки 35, 36, 77 и 78)

4. 

Обжалване — Основания — Основание, изложено за първи път в производството по обжалване пред Съда или Общия съд — Недопустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 170, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 41)

5. 

Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Обхват на дерогацията — Неизгодни икономически обстоятелства, причинени пряко от природни бедствия или други извънредни събития — Помощи, които не са насочени към компенсиране на посочените неизгодни обстоятелства — Неприлагане на дерогацията (член 87, параграф 2, буква б) ЕО) (вж. точка 46)

6. 

Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Обхват на задължението за мотивиране (член 256 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 56 и 57)

7. 

Обжалване — Основания — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Явна недопустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 61, 62, 66, 73 и 91)

8. 

Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 83 и 84)

9. 

Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Десетгодишна погасителна давност по член 15 от Регламент № 659/1999 — Начален момент на давностния срок — Дата на отпускането на помощта на получателя (член 88, параграф 2 ЕО; член 15 от Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точка 88)

10. 

Обжалване — Основания — Оспорване на обжалваното пред Общия съд решение, а не на постановеното от него съдебно решение — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 95 и 96)

1) 

Отхвърля жалбите.

2) 

Осъжда Albergo Quattro Fontane Snc, Hotel Gabrielli Srl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan SpA, Hotel Concordia Srl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Biasutti Hotels Srl, Ge.A. P. Srl, Rialto Inn Srl и Bonvecchiati Srl да заплатят съдебните разноски.

1. 

Обжалване — Основания — Явна недопустимост или неоснователност на твърденията за наличието на основания — Възможност за отхвърляне на жалбата във всеки един момент с мотивирано определение и без провеждане на устна фаза на производството (член 181 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 17 и 18)

2. 

Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Мерки, насочени към компенсиране на евентуални неблагоприятни конкурентни условия, засягащи предприятия, установени в определен регион на държава членка — Включване — Декларация № 30 относно островните региони, приложена към Заключителния акт на Договора от Амстердам, член 158 ЕО и национални законодателства, признаващи особеността на положението на посочения регион — Липса на последици за квалификацията като държавна помощ (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 21 и 22)

3. 

Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията — Преценка на законосъобразността в зависимост от наличната информация към момента на приемане на решението (член 88, параграф 3 ЕО) (вж. точки 35, 36, 77 и 78)

4. 

Обжалване — Основания — Основание, изложено за първи път в производството по обжалване пред Съда или Общия съд — Недопустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 170, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 41)

5. 

Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Обхват на дерогацията — Неизгодни икономически обстоятелства, причинени пряко от природни бедствия или други извънредни събития — Помощи, които не са насочени към компенсиране на посочените неизгодни обстоятелства — Неприлагане на дерогацията (член 87, параграф 2, буква б) ЕО) (вж. точка 46)

6. 

Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Обхват на задължението за мотивиране (член 256 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 56 и 57)

7. 

Обжалване — Основания — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Явна недопустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 61, 62, 66, 73 и 91)

8. 

Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 83 и 84)

9. 

Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Десетгодишна погасителна давност по член 15 от Регламент № 659/1999 — Начален момент на давностния срок — Дата на отпускането на помощта на получателя (член 88, параграф 2 ЕО; член 15 от Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точка 88)

10. 

Обжалване — Основания — Оспорване на обжалваното пред Общия съд решение, а не на постановеното от него съдебно решение — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 95 и 96)

1) 

Отхвърля жалбите.

2) 

Осъжда Albergo Quattro Fontane Snc, Hotel Gabrielli Srl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan SpA, Hotel Concordia Srl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Biasutti Hotels Srl, Ge.A. P. Srl, Rialto Inn Srl и Bonvecchiati Srl да заплатят съдебните разноски.