15.3.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 78/5

Преюдициално запитване, отправено от Efeteio Thrakis (Гърция) на 27 декември 2013 г. — Trapeza Eurobank Ergasias AE/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) и Pavlos Sidiropoulos

(Дело C-690/13)

2014/C 78/09

Език на производството: гръцки

Запитваща юрисдикция

Efeteio Thrakis

Страни в главното производство

Жалбоподател: Trapeza Eurobank Ergasias AE

Ответници: Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) и Pavlos Sidiropoulos

Преюдициални въпроси

1.

а)

Попадат ли в приложното поле на член 107, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз материално- и процесуалноправните привилегии, предоставени на „A.T.E. AE“ съгласно член 12 и член 13, параграф 1 от Закон № 4332/1929 във връзка с член 26, параграф 1 от Закон № 1914/1990?

б)

Прилага ли се същото ограничение и ако се приеме, че „Α.Τ.Ε. ΑΕ“ съгласно устава си продължава да извършва „общественополезна“ дейност?

2.

При утвърдителен отговор на въпроси 1.a) и 1.б), длъжна ли е била Гърция да спази процедурата, предвидена в член 108, параграф 3 от същия Договор, за да могат да останат в сила съответните привилегии?

3.

Трябва ли в разглеждания случай настоящата юрисдикция да остави без приложение разпоредбите на член 12 и член 13, параграф 1 от Закон № 4332/1929, тъй като те евентуално противоречат на разпоредбите на член 107, параграф 1 и на член 108, параграф 3 ДФЕС?