|
27.7.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 215/12 |
Преюдициално запитване, отправено от Helsingborgs tingsrätt (Швеция) на 5 юни 2013 г. — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson и Håkan Rosengren
(Дело C-307/13)
2013/C 215/16
Език на производството: шведски
Запитваща юрисдикция
Helsingborgs tingsrätt
Страни в главното производство
Обвинител: Åklagarkammaren i Helsingborg
Обвиняеми: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson и Håkan Rosengren
Преюдициални въпроси
|
1. |
Длъжна ли е Швеция като държава членка да предостави съгласно член 8, параграф 1, трета алинея от Директива 98/34/ЕО (1) отново проекта на член 9 от Указа за защита на животните (djurskyddsförordningen, 2003:105), поради извършеното при въвеждането на този член съкращаване на срока, от който същият започва да се прилага, чиято начална дата е изтеглена от 1 май 2003 г. на 15 април 2003 г.? |
|
2. |
Ако отговорът на първия въпрос е, че проектът би трябвало да бъде предоставен отново, какви са правните последици ако това не бъде извършено? |
(1) ОВ L 204, стp. 37; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 23, стр. 207.