27.4.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 123/13

—

Да се установи, че Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 49, параграф 1 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО (1), тъй като що се отнася до континенталната част на Финландия, не е приела всички необходими законови, подзаконови и административни разпоредби, за да транспонира член 2, точки 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 24 и 28—35, член 3, параграф 5, буква a) и параграф 9, буква в), член 9, параграфи 1, 2, 3, 7, 9, 10 и 12, членове 10 и 11, член 12, букви г) и з), членове 13 и 14, член 16, параграф 1, второ и трето изречение и параграфи 2 и 3, членове 17—23, член 25, параграф 1, член 26, параграф 2, буква в), трето и четвърто изречение и буква г), второ и четвърто изречение, както и параграф 3, член 29, член 35, параграфи 4 и 5, член 36, букви а)—д), ж) и з), член 37, параграф 1, букви б)—ф), параграф 3, параграф 4, букви б) и г) и параграфи 5 и 9, член 38, параграф 1, член 39, параграфи 1, 4 и 8, член 40, параграфи 1, 2, 3, 6 и 7 от тази директива, както и точка 1, буква а), шесто и осмо тире и букви г), е) и й) от приложение I към същата, или при всички случаи тъй като не е уведомила Комисията за това, а що се отнася до провинция Оланд — тъй като не е приела необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да транспонира посочената директива или при всички случаи не е уведомила Комисията за това.

—

на основание член 260, параграф 3 ДФЕС Република Финландия да бъде осъдена да заплаща периодична имуществена санкция в размер на 32 140,80 EUR дневно, считано от обявяването на съдебното решение по настоящия иск, и

—

Република Финландия да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.