Преюдициално запитване, отправено от Arbetsdomstolen (Швеция) на 19 февруари 2013 г. — Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet/Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet, Facket för Service och Kommunikation (SEKO)

(Дело C-83/13)

2013/C 114/42

Език на производството: шведски

Запитваща юрисдикция

Arbetsdomstolen

Страни в главното производство

Ищци: Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet

Ответници: Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet, Facket för Service och Kommunikation (SEKO)

Преюдициален въпрос

Приложимо ли е съдържащото се в Споразумението за ЕИП правило относно свободното движение на услуги, по-точно транспортни услуги по море, на което съответства равностойно правило в Договора ЕО, по отношение на дружество със седалище в държава от ЕАСТ във връзка с неговата дейност във формата на предоставяне на транспортни услуги за държава — членка на ЕО или за държава от ЕАСТ посредством използването на плавателен съд, регистриран и плаващ под знамето на трета страна извън ЕО/ЕИП?