1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище — Мерки за транспониране, които са били в сила преди изтичането на този срок, но не са били изтъкнати в хода на досъдебната процедура — Вземане предвид (член 4, параграф 3 ДЕС; член 258 ДФЕС; член 31, параграф 3, буква б) от Директива 2001/18 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 33)

2. 

Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите членки — Транспониране на директива в националния правен ред — Изисквания за яснота и правна сигурност (член 288, трета алинея ДФЕС; Директива 2001/18 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 43)

3. 

Околна среда — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми — Директива 2001/18 — Местонахождение на отглежданите генетично модифицирани организми — Липса на публичен регистър — Недопустимост — Неизпълнение на задължения от държава членка (член 31, параграф 3, буква б) от Директива 2001/18 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 48; точка 1 от диспозитива)

1) 

Като не е предвидила задължение за информиране на компетентните полски органи относно местонахождението на отглежданите генетично модифицирани организми на основание част В от Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 година относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета, като не е въвела регистър за местонахождението им и като не е оповестила публично информацията във връзка с него, Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 31, параграф 3, буква б) от тази директива.

2) 

Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски.

1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище — Мерки за транспониране, които са били в сила преди изтичането на този срок, но не са били изтъкнати в хода на досъдебната процедура — Вземане предвид (член 4, параграф 3 ДЕС; член 258 ДФЕС; член 31, параграф 3, буква б) от Директива 2001/18 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 33)

2. 

Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите членки — Транспониране на директива в националния правен ред — Изисквания за яснота и правна сигурност (член 288, трета алинея ДФЕС; Директива 2001/18 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 43)

3. 

Околна среда — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми — Директива 2001/18 — Местонахождение на отглежданите генетично модифицирани организми — Липса на публичен регистър — Недопустимост — Неизпълнение на задължения от държава членка (член 31, параграф 3, буква б) от Директива 2001/18 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 48; точка 1 от диспозитива)

1) 

Като не е предвидила задължение за информиране на компетентните полски органи относно местонахождението на отглежданите генетично модифицирани организми на основание част В от Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 година относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета, като не е въвела регистър за местонахождението им и като не е оповестила публично информацията във връзка с него, Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 31, параграф 3, буква б) от тази директива.

2) 

Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски.