1. 

Обжалване — Основания — Допустимост — Условия — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Преценка на потенциалното влияние на неоповестен от Комисията документ върху съдържанието на обжалвано решение — Въпрос, който Общият съд следва самостоятелно да прецени (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 26—29)

2. 

Обжалване — Основания — Допустимост — Условия — Основание: изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 30—32)

3. 

Конкуренция — Административно производство — Изложение на възраженията — Временен характер — Оттегляне на твърденията за нарушение, които са се оказали неоснователни — Задължение на Комисията да уведоми заинтересованите лица за това с допълнително изложение на възраженията — Изключване (член 27 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 33—38)

4. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Насоки, приети от Комисията — Основен размер на глобата — Договорености за световна подялба на пазара — Изчисляване с оглед на стойността на продажбите, с които е свързано нарушението в съответния географски район — Понятие, отнасящо се до стойността на продажбите на участващите в нарушението предприятия (член 101, параграф 1 ДФЕС; член 23, параграфи 2 и 3 от Регламент № 1/2003 на Съвета; точка 18 от Известие 2006/C 210/02 на Комисията) (вж. точки 47 и 48)

5. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Задължение на Комисията да се придържа към предишната си практика при вземане на решения — Липса (член 101, параграф 1 ДФЕС; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точка 50)

6. 

Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия (член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 52, 53 и 64)

7. 

Съдебно производство — Продължителност на производството пред Общия съд — Разумен срок — Спор относно наличието на нарушение на правилата на конкуренцията — Неспазване на разумния срок — Последици — Извъндоговорна отговорност — Искане, основано на прекомерната продължителност на производството пред Общия съд — Съдебен състав (член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точки 57 и 58)

8. 

Съдебно производство — Продължителност на производството пред Общия съд — Разумен срок — Критерии за преценка (член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точки 59 и 60)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Industries Chimiques du Fluor (ICF) да заплати съдебните разноски.

1. 

Обжалване — Основания — Допустимост — Условия — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Преценка на потенциалното влияние на неоповестен от Комисията документ върху съдържанието на обжалвано решение — Въпрос, който Общият съд следва самостоятелно да прецени (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 26—29)

2. 

Обжалване — Основания — Допустимост — Условия — Основание: изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 30—32)

3. 

Конкуренция — Административно производство — Изложение на възраженията — Временен характер — Оттегляне на твърденията за нарушение, които са се оказали неоснователни — Задължение на Комисията да уведоми заинтересованите лица за това с допълнително изложение на възраженията — Изключване (член 27 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 33—38)

4. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Насоки, приети от Комисията — Основен размер на глобата — Договорености за световна подялба на пазара — Изчисляване с оглед на стойността на продажбите, с които е свързано нарушението в съответния географски район — Понятие, отнасящо се до стойността на продажбите на участващите в нарушението предприятия (член 101, параграф 1 ДФЕС; член 23, параграфи 2 и 3 от Регламент № 1/2003 на Съвета; точка 18 от Известие 2006/C 210/02 на Комисията) (вж. точки 47 и 48)

5. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Задължение на Комисията да се придържа към предишната си практика при вземане на решения — Липса (член 101, параграф 1 ДФЕС; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точка 50)

6. 

Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия (член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 52, 53 и 64)

7. 

Съдебно производство — Продължителност на производството пред Общия съд — Разумен срок — Спор относно наличието на нарушение на правилата на конкуренцията — Неспазване на разумния срок — Последици — Извъндоговорна отговорност — Искане, основано на прекомерната продължителност на производството пред Общия съд — Съдебен състав (член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точки 57 и 58)

8. 

Съдебно производство — Продължителност на производството пред Общия съд — Разумен срок — Критерии за преценка (член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точки 59 и 60)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Industries Chimiques du Fluor (ICF) да заплати съдебните разноски.