ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ОБЩИЯ СЪД
3 декември 2012 година
Дело T‑464/12 P(R)
Luigi Marcuccio
срещу
Европейска комисия
„Обжалване — Определение, постановено на първа инстанция в рамките на обезпечително производство, с което се отхвърля искане за спиране на изпълнението на обжалваното решение — Отказ на Комисията да върне на жалбоподателя суми, които той счита за несправедливо удържани от обезщетението му“
Предмет: Жалба за отмяна на Определение на председателя на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 3 август 2012 г. по дело Marcuccio/Комисия (F‑57/12 R)
Решение: Отхвърля жалбата. Не се произнася по съдебните разноски.
Резюме
1. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Проверка от Общия съд на преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата
(член 257, трета алинея ДФЕС; член 11, параграф 1 от приложение I към Статута на Съда)
2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Чисто имуществена вреда
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд)
3. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за допустимост — Спорно решение, което е изчерпало своя ефект към датата на подаване на молбата за допускане на обезпечение — Недопустимост
(член 278 ДФЕС)
4. Производство — Съдебни разноски — Компетентност на съдията по обезпечителното производство да се произнася по съдебните разноски — Изключителен характер — Явно неоснователна молба за допускане на обезпечение — Включване
(член 86, член 91 и член 94, буква а) от Процедурния правилник на Съда на публичната служба)
1. Вж. текста на определението.
(вж. точки 10 и 17)
Позоваване на:
Cъд — 19 юли 1995 г., Комисия/Atlantic Container Line и др., C‑149/95 P(R), Recueil, стр. I‑2165, точки 17 и 18; 24 юли 2003 г., Linea GIG/Комисия, C‑233/03 P(R), Recueil, стр. I‑7911, точки 34–36; 25 януари 2007 г., Sumitomo Metal Industries и Nippon Steel/Комисия, C‑403/04 Р и C‑405/39 Р, Сборник, стр. I‑729, точка 39 и цитираната съдебна практика
Общ съд — 2 март 2010 г., Doktor/Съвет, T‑248/08 P, все още непубликувано в Сборника, точки 39–43
2. Вж. текста на определението.
(вж. точки 14, 15 и 19)
Позоваване на:
Cъд — 22 януари 1988 г., Top Hit Holzvertrieb/Комисия, 378/87 R, Recueil, стр. 161, точка 18; 18 октомври 1991 г., Abertal и др./Комисия, C‑213/91 R, Recueil, стр. I‑5109, точка 18; 11 април 2001 г., Комисия/Cambridge Healthcare Supplies, C‑471/00 P(R), Recueil, стр. I‑2865, точка 113
Общ съд — 3 юли 2000 г., Carotti/Сметна палата, T‑163/00 R, Recueil FP, стр. I‑A‑133 и II‑607, точка 8; 15 юни 2001 г., Bactria/Комисия, T‑339/00 R, Recueil, стр. II‑1721, точка 94; 18 октомври 2001 г., Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Комисия, T‑196/01 R, Recueil, стр. II‑3107, точка 32; 15 ноември 2001 г., Duales System Deutschland/Комисия, T‑151/01 R, Recueil, стр. II‑3295, точка 187; 7 май 2002 г., Aden и др./Съвет и Комисия, T‑306/01 R, Recueil, стр. II‑2387, точка 94; 3 декември 2002 г., Neue Erba Lautex/Комисия, T‑181/02 R, Recueil, стр. II‑5081, точка 82; 25 април 2008 г., Vakakis/Комисия, T‑41/08 R, непубликувано в Сборника, точка 52; 27 април 2010 г., Парламент/U, T‑103/10 P(R), все още непубликувано в Сборника, точка 35
3. Вж. текста на определението.
(вж. точка 16)
Позоваване на:
Съд на публичната служба — 28 февруари 2012 г., BK/Комисия, F‑140/11 R, точка 29
4. Вж. текста на определението.
(вж. точки 21—24)
Позоваване на:
Общ съд — 17 ноември 2006 г., Dairo Air Services/Комисия, T‑283/06 R, непубликувано в Recueil; 14 юли 2008 г., Hotel Cipriani/Комисия, T‑254/00 R, непубликувано в Сборника; 18 октомври 2010 г., Marcuccio/Комисия, T‑55/09 P, непубликувано в Сборника, точка 59; 12 април 2011 г., Iberdrola/Комисия, T‑486/10 R, непубликувано в Сборника, точка 12; 20 юни 2011 г., Marcuccio/Комисия, T‑256/10 P, все още непубликувано в Сборника, точка 77; 20 ноември 2012 г., Marcuccio/Комисия, T‑491/11 P, точка 39